[지금 일본은]동경제철 , 2개월 연속 가격 ’동결’…에라매트사 Mn광 능력 증강 계획

제목 : 동경제철, 2개월 연속 전 제품 가격 ‘동결’

동경제철은 18일 12월 계약 유통용 판매가격을 전 품목에 걸쳐 동결한다고 발표했다. 전 품목 가격 동결은 지난달에 이어 2개월 연속이다.

동경제철은 국내외 강재 시황이 최저 수준을 벗어나고 있는 가운데 제조 원가 증가하고 있어 채산성을 회복하기 위한 가격 조정의 시기를 가늠하고 있어 일단은 가격을 동결키로 했다고 밝혔다.

제목 : 토피공업 등 중부 지역 전기로 6사 고철 가격 500엔 ‘인상’

토피공업은 16일부터 철스크랩(고철)의 매매기준 가격을 중량을 제외한 전 품목에 걸쳐 일률적으로 톤당 500엔 올리기로 했다.

15일에는 대동특수강, 중부강판, 공영제강(나고야 사업소)이 전품목 500엔 인상을 발표한 바 있으며 애지제강, 야마구치강업도 이미 같은 수준의 가격을 인상키로 했다.

이에 중부 지역 6개 전기로 제강사가 모두 톤당 500엔의 인상을 결정했다.

제목 : 프랑스 에라매트사, 내년 망가니즈광 능력 증강 계획

망가니즈, 니켈 등 금속자원 분야의 세계적 기업인 프랑스 에라매트 그룹의 크리스텔 보리 회장은 15일 동경에서 기자회견을 갖고 아프리카 가봉의 망가니즈광 생산 능력 증강 계획에 대해 밝혔다.

최대한 조기에 투자를 결정해 내년부터 본격 착수한다는 방침을 밝혔다.